AISubs v3.7
- Hello, everyone! - We're Ikara!
So, we're here for a shoot today!
Do you know who we are in this outfit?
- We're the staff of Neko Cafe! - Yay!
Thank you!
- Are you also here, Kumi? - Yes!
I've been wanting to do this for a long time.
I kept saying "Please teach me!" and it finally came true today!
- Yay! - And you two came, too!
- You came, too! - Yay!
So, we're doing a job interview today.
- I'm still in high school. - I joined IKORAWA when I was in middle school.
- Have you ever done a part-time job? - No!
- You haven't?! - No!
- You haven't?! - Not even once!
- I see! - I joined IKORAWA and worked at Hanamaru Udon for the first time.
- I see! - So...
I haven't done anything like this in about a year.
- So, it's your first time! - It's our first time!
- Let's have fun and do our best! - Let's go!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- You're so cute, Neko-chan! - Neko-chan is so cute!
- I was surprised. - I haven't seen you in so long!
- Hello! - You're so cute!
- There are so many of you, Neko-chan! - You're like Go-chan!
- I'm like Go-chan! - Hello!
- Hello!
- I'm Kachini. She's so chubby! - Oh!
I'm jealous.
Cute.
It's light.
Is it light?
Yes, it is.
Excuse me.
Hello.
I'll try it.
I have a cat, but I've never used it.
Excuse me.
I'll put it on your buttocks.
It's easy to take it off.
I took a lot of it off.
Your belly is amazing.
It's easy to take it off.
It's amazing.
It's easy to take it off.
I think you'll feel good if you do it here.
Do you feel good?
It's cute.
Your eyes are cute.
Do you feel good?
Yes.
Your eyes are broken.
It's cute.
Niko-ta-kun-kun.
I'll work at a cat cafe.
You're very calm.
It's amazing.
You're very calm.
Thank you.
Niko-ta-kun.
Thank you.
You're my assistant.
Thank you.
Niko-ta-kun.
Don't forget it.
Okay.
Open.
What flavor is it?
It looks like chicken.
It looks delicious.
It looks very delicious.
What is it?
It's amazing.
I'm not good at it.
Lastly, you can put some potatoes on it.
It's cute! What is it?
Is it a rabbit?
It looks like a rabbit.
It smells like a dog.
It's done!
It's a complete dish!
Luna-chan, your mouth...
That's your butt.
Luna-chan.
Luna.
It's cute!
Don't eat it.
It's eating it!
Is it too much?
Isn't it?
Let's eat it little by little.
It's cute!
It's eating it!
It's cute!
It's delicious, isn't it?
It's eating it.
Luna.
It's getting bigger.
It's eating it.
You're good at it!
It's cute!
It's eating it.
It's cute!
It's open wide.
It's cute!
Hold on!
It's cute!
You're amazing!
Can you face this way?
This way!
Come here!
You're a good dog!
Don't eat it!
Eat a lot of it!
Here you go!
Is it good?
You are a good girl!
You are so cute!
You are a strong girl!
Is it your first time to hold it?
Yes, it is.
Are you okay?
Is it okay for you to hold it like this?
Put your hand on your armpit.
I did it!
Baby!
I am scared.
Don't put your hand in it.
I won't put my hand in it.
Are you okay?
Is it okay for you?
I am scared!
Are you scared?
Is it okay for you?
Okay.
Put your hand in it.
Here you go!
Be careful of your face.
Your face.
Okay, okay.
Are you crying?
I put my hand in it.
No, you can't.
You are a good girl!
You are not crying at all!
You are a good girl!
Wow!
You are good at it.
You are good at it!
You are good!
No, you can't.
I don't like it.
I see.
Now, we have finished our experience.
Wow!
It was cute!
How was it?
It was my first time to touch and hold it.
It was cute and I want to go to a cat cafe again.
Me, too!
Let's come back!
Definitely!
I'll come back!
I had an image of a cat cafe cat which is hard to approach.
But, it was different from what I had imagined.
There were only cute cats and I was very pleased.
But, I realized how hard it is to run a cat cafe.
It was amazing.
I want to come here again in my private time.
Finally, let's go and play with cats!
We will go and play!
You should go and play, too!
There you are!
You are so cute!
Do you like it?
You don't like it, do you?
You are so cute!
You want to sleep, don't you?
Bye-bye! See you later!
The cat doesn't let me go.
It's melting.
Are you sleepy?
You look sleepy.
Your hair is fluffy.
It moved!
Don't go there!
It's reaching out its hand.
It wants to escape.
It's reaching out its hand.
You are so cute!
It's a chewing ice cream.
I made it for Gacchan, too.
It's so cute!
I want this shoulder!
It's so cute!
It's licking me!
Thank you!
It smells like money.
What's her name?
Her face is lying down.
She's lying down.
She's so cute.
She's the only one left.
I'm sorry.
It's amazing.
There's pressure.
I feel like I'm a king.
You don't like it, do you?
She's taking over this area by herself.
She's strong.
She's lying down.
It's amazing.
She said she didn't like it.
She's lying down.
She's the only one left.
She's lying down.
She said she didn't like it.
It's coming down!